「はまった男の恋物語」全65話完結しました
    はまった男と中国人彼女との出会いから始まる胸に響く長編です。

    「はまった男の恋物語」第2弾「恋する千羽鶴」全30話完結しました
    「結婚」この二文字が二人にはとても重い言葉でした。

    「はまった男の恋物語」第3弾「あなたの中国語」全24話完結しました
    1998年の大連を舞台に広がる大恋愛!!

    大連小姐ストーリー「明天」全19話完結しました
    大連に出稼ぎきた女の子の明天(明日)は?

    「はまった男の恋物語」第4弾「僕と玲」全17話完結しました
    大連の定食屋で働く玲ちゃんと僕のストーリー



    1. 無料アクセス解析

    Entries

    スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
    ----------------------------
    人気ブログランキングへ
    ↓↓twitterでつぶやく↓↓
    Twitterでつぶやく
    ----------------------------

    ----------------------------
    【 網野式】動詞フォーカス中国語入門
    ◆約6時間のネイティブ音声付き ◆メールサポート付き
    ~初心者から本気で本物の中国語を身につけたい方へ~

    200%Matching deposit Bonus


    -件のコメント

    コメントの投稿

    新規
    投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

    -件のトラックバック

    トラックバックURL
    http://chaineta.blog23.fc2.com/tb.php/324-7e079f8b
    この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

    はまった男の恋物語(遠距離大恋愛編9)

    第1部・・・出会い編はコチラです↓
    はまった男の恋物語(管理人より)
    はまった男の恋物語 第1部・・・出会い編FINAL
    はまった男の恋物語 第2部・・・遠距離大恋愛編
    ------------------------------
    ニュアンス・・・
    ------------------------------

    51 名前:はまった男[] 投稿日:2005/12/19(月) 13:50:40 ID:60-62-112-38.rev.home.ne.jp

    僕「これは、正直に答えて欲しい。」

    王「なに?」

    僕「王は本当に恋人いないの?本当に??」

    王「・・・いないよ、本当だよ。」 

    僕「わかった、信じる。」

    僕は冷静になって考えてみた。

    お正月も、誕生日も、僕と一緒にいるんだ。

    特に誕生日は、恋人と一緒に居たいだろう。

    騙されているのは、僕じゃなくて、電話の相手なんじゃないか?確かに以前は付き合ってたかもしれないが。

    とりあえずそう思うことにした。

    そう思い込まないと一緒に福建省に行っても、面白くないだろう。

    僕はほかの事を考えた。

    そういえば、王は香港でカラオケ小姐だったが、今は何の仕事をしているんだ?

    聞いてみたら、今は仕事はしてないそうだ。

    僕は王に日本語を覚えてもらいたかった。僕と付き合うだけじゃなく、日本語を覚えていれば、必ず何かの役に立つ。

    僕は小姐に、話しかけた。

    僕 「今から話すことは、王に通訳しないで。」

    小姐「わかった。」

    僕 「あなたの店は、持ち帰りあるの?」

    小姐「はあ???」

    僕 「だから、お客と一緒にホテルに行くの?」

    小姐「・・・・・・。」

    僕 「どうなの?」

    小姐「うちの店は、そういう事やってないよ。」

    (本当だろうか?)

    僕 「お給料は、どの位なの?」

    小姐「私の?」

    僕 「あなたでも、ほかの人でもいいよ。」

    小姐「1000元。プラス指名、売り上げに応じて上がるよ。多い子は3000元くらいもらってる。」

    僕 「え?そんなに安いの??」

    小姐「そんなもんだよ。」

    以前、ステラで知り合った子が8000元貰っていると言ってたのは、ウソなのか?

    僕は考えた。

    日式クラブなら、お持ち帰りは無い。

    王みたいに可愛い子だったら、指名もたくさん取れるだろう。
    それに、なにより日本語が覚えられる。

    僕は「ここからは、通訳して。」といった。

    僕「ねえ、王。やっぱり仕事はしないとだめだよ。」

    王「わかってる。」

    僕「それに、王には日本語を覚えてもらいたい。王とたくさん話したいんだ。きっと楽しいと思う。」

    王「私も日本語覚えたい。」

    僕「本当に?良かった。じゃあ、彼女の店に勤めなよ。」

    王「え・・・・・!?」

    僕「さっきの日本料理屋の近くに、カラオケクラブがあっただろ?あそこに勤めなよ。日本語も覚えられるし。」

    王「・・・・・・・・・・。」

    王が僕を凄い顔で睨んだ。

    次は小姐のことを睨んでる。

    そして、王「!!!!!!!!!!」

    王が、怒鳴り始めた。凄い剣幕だ。小姐が、言い返しているが、王は凄い怒鳴り声で手が付けられない。

    店内にいる、わずかな客と店員は知らん顔だ。なぜ平気なのか?

    僕は王を抱きしめて、無理やり座らせた。
    小姐は、ベソをかいている。
    王の肩をたたきながら、

    僕 「どうしたの?王は、何て言ってたの?」

    小姐「彼女ひどいよ、私はちゃんと通訳したのに・・・ひどいよ・・・」

    僕 「何て言ってたの?」僕はもう一度聞いた。

    小姐「私がでたらめな通訳をした。だから、あなたは怒って売春して稼げって言った。」

    僕は最初意味がわからなかった。

    小姐「月2万元よこせと、通訳した。だから、あなたは怒って売春して稼げって言った。」

    僕は理解できた。

    つまり、王「私も日本語覚えたい。」
              ↓
    小姐「彼女、あなたに月2万元よこせと言ってるよ。」 
              ↓
    僕「じゃあ、自分でカラオケクラブで売春して稼げばいいだろ。」

    小姐が、デタラメな通訳をしたから、僕がカラオケクラブに勤めろと言い出した、王はそう思ったらしい。

    しかし、2万元という金額はどこから出てきたのか?おかしくて笑いそうになった。

    小姐は、泣いている。

    小姐が隣に置いていたバックを掴み、店を出て行こうとした。
    慌てて僕は店の外に出て行った。

    僕は何度も謝った。

    気を付けて帰ってと言ったら、小姐が、タクシー代をくれといってきた。

    10元渡したが、不満そうな顔をしている。僕は面倒くさくなり、邪魔になった小銭を全部渡して、帰ってもらった。

    しかし、本当に驚いた。中国女性の気の強さを思い知らされた。

    店に戻ったら、王が、李さんに電話している。
    李さんにここに来てもらうつもりだ。

    僕は電話を奪い取った。

    僕「あ、李さん?王は何て言ったの?」

    周りが、騒がしい。
    李さんはこんな時間に、どこかで遊んでいるようだ。

    李さん「彼女、こっちに来てくれって。今から行くね。」
    僕  「え?いいよ、こんな遅くに・・・・。」
    李さん「大丈夫、気にしないで。今からそっちに向かう。」

    電話が切れた。

    王「李さん、来てくれる?」

    僕「うん。」

    王は、李さんは優しい、いい人だと言った。

    どうやら王は、李さんが、タダで通訳をやってくれていると思っているらしい。

    (違うよ、李さんは、暇なのと、通訳代が欲しいんだよ)心でそう思った。

    李さんが来た。

    不思議なことに少しホッとした。

    李さん「お待たせ。」

    僕「悪いね。」

    李さん「気にしないで。」

    王と李さんが話している。
    李さんが、通訳し始めた。

    王 「さっきの小姐に言ったことを、ここでもう一度言って下さい。」

    僕 「日本語を覚えるには、カラオケクラブで働くのがいいと思って・・・。」

    王 「私に売春をやれっていうの?」 

    僕 「違うよ、あそこの店は、売春は無いよ。彼女言ってた。」

    王 「そんなはず無いでしょ。」

    李さんが「Tさん、どういう店か知ってるでしょ?好きな人にカラオケクラブで働けなんていわれたら、誰だって怒るよ!」

    李さんまで文句を言ってきた。まいったな。
    (二人とも、以前は働いていたじゃないか)内心そう思った。

    僕  「僕は売春が無いと聞いたんだ。お給料だってほかで働くよりはいい、なにより日本語が覚えられる。だから働けば?と言ったんだ。」

    王  「そんなはずないでしょ?私に売春をやれって言うの?」

    李さん「Tさん、それはないよ。ひどいよ。」

    また、二人で僕を攻め始めた。

    これは、ダメだ。どうも微妙なニュアンスが伝わらない。

    スイスホテルのプロの通訳のYさんに来て欲しかった。

    →遠距離大恋愛編10へ続く

    ------------------------------
    ブログランキング
    スポンサーサイト
    ----------------------------
    人気ブログランキングへ
    ↓↓twitterでつぶやく↓↓
    Twitterでつぶやく
    ----------------------------

    ----------------------------
    【 網野式】動詞フォーカス中国語入門
    ◆約6時間のネイティブ音声付き ◆メールサポート付き
    ~初心者から本気で本物の中国語を身につけたい方へ~

    200%Matching deposit Bonus


    0件のコメント

    コメントの投稿

    新規
    投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

    0件のトラックバック

    トラックバックURL
    http://chaineta.blog23.fc2.com/tb.php/324-7e079f8b
    この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

    Appendix

    管理人から


    オッキッキする漢方薬、三體牛鞭勃動力!!です
    Twitter始めましたよ

    ご意見・ご要望・リンク申請などは管理人にDMください。 yangrouchuan.bjあっとま~くgmail.com

    詳細は「このblogについて」をご覧下さい。

    What's New

    ☆しばらくの間、尖閣問題中心にpostしようと思います。我慢してきましたが、いい加減きれましたw それと私が今、日本在住というのが大きな理由なんですがね。
    ☆やっと「明天」完結しました。(2/27)
    ☆大連を舞台に3人の女の子ストーリー「明天」を始めました。よろしくおねがいします
    ☆久しぶりの更新です。「あなたの中国語」が完結するまでkskします(4/5)
    ☆「はまった男の恋物語 第三弾 あなたの中国語」転載開始しました。今回も熱いストーリーですよ(6/11)
    ☆恋する千羽鶴全30話完結しました。ありがとうございました。(6/9)
    ☆長らくさぼっていましたがようやく更新のめどがつきましたのでこれからもよろしくお願いします(5/19)
    三體牛鞭勃動力販売用ショッピングカートを新設しました。
    もっと便利にお買い物ができます(11/23)
    ☆恋する千羽鶴転載開始しました。(10/19)
    ☆はまった男の恋物語全65話完結しました。読んでくださった方ありがとうございます。(10/13)
    ☆22万PV達成しました。ちゃいすぽ!さんに掲載されてから一気にカウンターがあがっています(9/26)
    秘密の漢方薬の販売をはじめました(9/24)
    ☆21万PV達成しました。どうもありがとうございます(9/21)
    ☆skypeボタンを付けました。でもオン・オフラインの表示がリアルタイムで表示されないっす。タイムラグあり杉orz。(9/19)
    ☆先月から北京駐在になっちゃいましたorz
    ちょっと忙しいので更新が滞ってますが、近々再開できると思うのでもう少々おまちください。(7/10)
    ☆はまった男さんのお友達の恋話があるのですが、転載が追いつかないので、今回の物語が完結したらそちらを転載しようと思ってます
    ☆帰国しました。やっぱり日本は最高です。(5/30)
    ☆ただいま北京に長期出張中ですorz 更新が遅れるかもしれませんが見捨てないでください(5/10)
    はまった男の恋物語の転載ですが、容量がかなり多いので、がんがってkskします!面白かったらコメントでもつけてください。遠距離恋愛から福建へとまだまだストーリーは続きますよ~~~(4/25)
    はまった男の恋物語本スレで私が転載しているのが見つかってしまいました。恥ずかしい限りです(m_m)ペコリ
    本スレに書き込みをして場の空気を乱したくはないので失礼とは思いますが、こちらでご挨拶にかえさせて頂きます。(4/22)
    はまった男の恋物語転載開始しました。かなり熱い物語です。おたのしみに!!(4/21)

    ★恋する千羽鶴★
    全30話完結!!!
    第1話はこちらから

    ★はまった男の恋物語★
    全65話完結!!
    出会い編(全五話)→第一話はコチラ
    遠距離大恋愛編(全十三話)
       →第一話はコチラ
    福建省編(全三話)→第一話はコチラ
    疑惑編(全六話)→第一話はコチラ
    失恋?編(全十八話)→第一話はコチラ
    北京編(全三話)→第一話はコチラ
    別れ編(全八話)→第一話はコチラ
    再会編(全六話)→第一話はコチラ
    騙されたのに・・・編(全三話)→第一話はコチラ

    ★中国駐在員Aの没落★
    好評転載中!
    現在第40話です!

    「ちゃいネタ!」豆辞典
    製作開始

    最近の記事

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブログ内検索

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。